Tłumaczenie tego, co to jest, jak to się robi i trochę opieki

Tłumaczenie jest techniką polegającą na umieszczeniu dziecka na piersi w celu ssania mleka matki uprzednio usuniętego przez rurkę umieszczoną w pobliżu sutka. Ta technika jest szeroko stosowana w przypadku wcześniaków, które nie mają wystarczającej siły, aby ssać mleko matki lub które musiały pozostać w inkubatorach w szpitalu.

Ponadto można wykonać tłumaczenie, aby stymulować produkcję mleka matki, co zwykle zajmuje około 2 tygodni..

Tłumaczenie i relacja są podobnymi technikami, jednak różnica polega na tym, że w tłumaczeniu używa się wyłącznie mleka kobiecego, a w relacji używa się sztucznego mleka. Dowiedz się, jaki jest związek i jak to zrobić.

Jak tłumaczyć

Tłumaczenie może być wykonane w domu, ręcznie, na przykład za pomocą butelki, lub za pomocą zestawu do tłumaczenia dostępnego w niektórych aptekach i sklepach z produktami dla niemowląt.

Ręczne tłumaczenie

Ręczną translokację należy wykonać zgodnie z wytycznymi pediatry:

• Kobieta musi pobrać mleko ręcznie lub przy pomocy urządzeń ręcznych lub elektrycznych i przechowywać je w butelce, strzykawce lub filiżance. Następnie jeden koniec rurki nosowo-żołądkowej nr 4 lub 5 (zgodnie z orientacją pediatry) należy umieścić w pojemniku, w którym mleko było przechowywane, a drugi koniec rurki blisko sutka, zabezpieczając taśmą maskującą. Po wykonaniu tej czynności dziecko można teraz umieścić blisko klatki piersiowej, aby ssać przez rurkę.

Niemowlęta zwykle nie wykazują odporności na tłumaczenia, a po kilku tygodniach można już je karmić piersią, wskazując, aby nie butelkować dziecka podczas tego procesu.

Tłumaczenie z zestawem

Zestaw do translokacji znajduje się w aptekach lub sklepach z produktami dla niemowląt i składa się z ręcznego pobierania mleka lub za pomocą urządzeń ręcznych lub elektrycznych, które muszą być przechowywane w pojemniku dostarczonym przez zestaw. W razie potrzeby należy również przymocować sondę zestawu do piersi i umieścić dzieci do karmienia piersią przez sondę.

Ostrożnie z translokacją

Niezależnie od wybranej metody przeniesienia matka musi podjąć pewne środki ostrożności, takie jak:

• Umieść pojemnik z mlekiem wyższym niż pierś, aby mleko płynęło lepiej;
• Zagotuj materiał do translokacji 15 minut przed użyciem;
• Po użyciu umyć materiał mydłem i wodą;
• Zmieniaj sondę co 2–3 tygodnie użytkowania.

Ponadto matka może odciągać mleko i przechowywać je, aby dać je dziecku później, jednak musi zwracać uwagę na miejsce i czas przechowywania mleka. Dowiedz się, jak prawidłowo zachować mleko matki.